雪铁龙把2CV改成电车，便宜耐造的灵魂还能不能活？

雪铁龙决定复活2CV，并且直接做成电动版。这台车六十多年前出来时，设计目标就三个字——穷、烂、能跑。法国农民开着它走泥路不心疼，因为它本来就贵不了。现在电气化，电池成本摆在那里，雪铁龙想留住原始那股"廉价可靠"的劲儿，难度不小。但我觉得方向对了。欧洲不缺动辄四十万起步的电动车，缺的是年轻人能买得起、坏了不肉疼的小车。如果雪铁龙真能把电版2CV做到亲民价位，那它不只是一个复古噱头，而是对电动车普及化的一次诚实回应。问题是，2CV最打动人的那种"什么都不在乎"的粗糙感，能塞进一套精密的电池组里吗？

原文：Citroen revives the 2CV for an electric age · 来源：Hacker News