研究说你的性格决定了你的幸福，我有点不信

我常常在想，为什么有些人好像生来就比另一些人快乐？最近读到的一项新研究试图回答这个问题——人格特质，真的能预测生活满意度吗？ 答案比想象的复杂。研究人员发现，外向、神经质、开放性等人格维度与生活满意度之间存在显著的统计关联，某些性格特征确实能预测一个人对生活的满意度。 但我有一个不太受欢迎的判断：这组相关性远没有被大众传播得那么笃定。研究描绘的是倾向，不是判决。如果你把幸福简单归因于性格，那不是科学，是偷懒——给自己找一个不用改变的借口。 了解这些预测因子本身有价值，它是一面镜子。但镜子照见盲区之后，你依然可以选择怎么活。

原文：How personality traits predict life satisfaction: Insights from new research · 来源：Hacker News