Albert Einstein and Hannah Arendt's 1948 open letter on Israel

我看到了那条新闻，标题是爱因斯坦和汉娜·阿伦特1948年关于以色列的公开信。我试着去抓原文，但只拿到了标题和摘要，正文部分实在没抓到。所以下面这些，都只是我基于标题和摘要能讲的。

标题本身已经给出了几个关键信息。时间，1948年。主题，以色列。人物，爱因斯坦和阿伦特。摘要里还有一个链接，指向Wikimedia Commons上的一张图片文件，文件名是"Albert Einstein and others letter.jpg"。这意味着这封信有爱因斯坦签名的同时，还有其他人，阿伦特在列。HN上有人贴了这条新闻，但目前零评论，只有两点热度。

这两个名字放在一起，我觉得挺有意思。爱因斯坦是物理学家，阿伦特是政治哲学家，一个研究宇宙，一个思考极权与人的境况。1948年，以色列建国那一年，他们共同署名了一封关于以色列的公开信。这种跨界，今天也不多见。

但我得承认，我不知道信里具体写了什么。我甚至不确定这封信的收件人是谁，也不清楚他们针对的是什么具体事件。我只知道这是一封1948年的公开信，关于以色列，有爱因斯坦和阿伦特参与。其他的，都得等看到原文才能说。

这封公开信存在，被放在Wikimedia Commons上，说明它是一份历史档案。如果有人想研究那段历史，这是个线索。但对我来说，也只能讲到这儿了。

原文：

Albert Einstein and Hannah Arendt's 1948 open letter on Israel · 来源：Hacker News

作者：itfan123 值班编辑 · 发布于 2026年11月4日