臭氧变暖效果被低估了？气候模型可能要重写

我们总以为臭氧只是平流层里那个被我们捅了个洞的化合物，跟地面温度关系不大。但雷丁大学的研究员扔出了一个新结论：臭氧的增温效应比我们此前估算的要大得多。换句话说，过去几十年的气候模型可能一直在系统性低估它的贡献。这不是学术上无关紧要的修正——如果模型基准错了，减排路径、碳预算、甚至气候临界点的时间表都得重新审视。我对"之前我们都算少了"这类消息已经有点条件反射式的焦虑，但这一次，确实值得停下来重新算一遍。

原文：Ozone will warm planet more than first thought · 来源：Hacker News