管子里流的不是水，是百年欠债和气候账单

我最近看到一篇彭博社的报道，标题很直白——美国的水和污水系统撑不住气候变化了。说实话，这不是什么新鲜事。纽约的输水管道有些已经服役超过一百二十年了，洛杉矶的下水道系统更是年久失修。气候变化带来的极端降雨、干旱、热浪，每一样都在拿这些基础设施开刀。而美国联邦政府每年拨给水利基础设施的资金，连维护现状都远远不够。问题在于，气候变化不是线性升级，它是一步步把基础设施推向崩溃的临界点。修修补补已经不够了。美国正在为一百年前的决策买单，而气候账单只会越来越贵。

原文：Aging US water systems are no match for climate change · 来源：Hacker News