法国的"魔法钱"玩脱了，炸弹引信已点燃

我在新闻标题里看到"magic money"这个词时差点笑出来——这大概是某些人给央行放水、财政赤字美化的体面说法吧？但法国这出戏的结局并不好笑。政客们花起公共财政来如入无人之境，政府债务以惊人的速度膨胀，如今已经是一颗名副其实的时间炸弹。关键问题是，这钱终究不是凭空创造的。一旦市场信心动摇、利率飙升，引爆点就会到来。而买单的人，从来不是当初拍板的人。是法国年轻人的房贷、是欧洲其他国家的纳税人，是未来十年被迫紧缩的公共部门。

原文：France's Appetite for 'Magic Money' Has Turned into a Debt Bomb · 来源：Hacker News