格里菲斯天文台：一个杀人犯的赎罪之作

你上次去格里菲斯天文台看星星的时候，想过它为什么会建在那里吗？ 答案可能会让你不舒服。这个洛杉矶人最熟悉的地标，背后是一个名叫格里菲斯·琼斯的杀人犯。1898年，他谋杀了自己的妻子，被关进监狱。在牢里待了几年后，他给《洛杉矶时报》写了一封自白书，说自己愿意花钱造一个天文台来赎罪。法院批准了他的方案，他获得了假释。讽刺的是，假释期间他再次犯罪，最终在狱中去世，天文台却在他死后十几年才落成。 这算不算一种迟到的赎罪？一个罪犯用后半生换来了一个城市的文化地标，而那座天文台至今矗立在好莱坞山坡上，接收着所有人的赞叹。

原文：The Criminal Behind Los Angeles' Griffith Observatory · 来源：Hacker News