有人把America.gov搬到了瑞典，这事有点魔幻

我刷到一个叫sweden.matzielab.com的站——它把America.gov的框架原封不动搬到了瑞典。America.gov是给新移民做入门指南的，语气官方、排版规整、信息密度极高。有人把这套东西翻译、本地化、重新包装，就成了瑞典版。我翻了几页，准确度超出预期，签证流程、税务编号、社会福利体系全对上了。一个个人项目做到这种程度，说明America.gov的内容体系本身有极强的可迁移性。但我说不清这种感觉是佩服还是不安——国家叙事被复制粘贴了，而且复制得毫无破绽。

原文：Sweden.gov – Swedish Version of America.gov · 来源：Hacker News