如果一个小装置就能让全世界服从你，你还会是你吗？

亚当·马拉斯塔尔只是又一个被体制碾碎的小学者，直到他拿到那枚装置。老板乖乖听他指挥，政敌跪地求饶，整个世界像被按下了静音键——只剩下他的意志。阿西莫夫写这篇小说时（1959年）正处冷战高峰，但他真正想问的问题比当时任何人想的都远：权力到底有没有重量？答案是他不打算给。他让读者跟着亚当一起上头，再一起窒息。最讽刺的是结尾——亚当发现自己其实已经被装置改变了，不是工具，是寄生虫。这篇小说放在今天读，像一份给所有"一夜崛起"叙事的验尸报告。

原文：The Feeling of Power by Isaac Asimov · 来源：Hacker News