人均发电量跌回1970年代？英国到底省下了什么

一个老牌工业强国，2024年的人均发电量居然倒退回1970年代水平——比2000年代初的峰值缩水了近三分之一。乍一看像衰退信号，但我认为这恰恰是英国能源转型最硬的证据：燃煤电厂关停、能效标准拉高、可再生能源替代化石能源，这些动作叠加起来，硬生生把人均用电强度摁下去了。问题是省下来的不只是电，还有工业产出。当"低碳"变成"低能"，制造业回流和AI算力的胃口谁来喂？这个数据不会给你答案，但它至少撕开了一个口子：减排和增长之间，从来不是平滑的斜坡。

原文：The United Kingdom Generates Less Electricity per Person Than in the 1970s · 来源：Hacker News