乔布斯那场"甩锅大会"的原始问答，十五年后终于公开

我在 HN 上刷到这条，第一反应是：这有什么好翻的？看完才知道有意思。Daring Fireball 刚把2010年苹果那场经典辩护会的完整问答放了出来——就是乔布斯对着镜头说"信号断不关设计的事"那次。我当时就记得记者们一个个被怼得哑口无言。现在细读全文，乔布斯的应对策略其实教科书级别：先甩竞品数据，再反将用户一军，最后把话题拉回无关紧要的蓝牙配件。但他没成功——舆论已经转向，没有回头路。十五年过去，这份问答最大的价值不是还原历史，而是提醒所有人：技术傲慢从来不长记性。

原文：The iPhone 4 'Antennagate' Press Conference Q&A – Finally · 来源：Hacker News