一座桥，照出英国光环正在剥落

你有没有想过，一个国家的国运，竟然能从一座桥上读出来？华尔街日报这周端出一篇文章，矛头直指英国一座"丑陋到令人发指"的桥梁——然后顺势抛出更狠的论点：这就是英国"魔力"流失的第一号铁证。桥丑？那只是表象。真正扎人的是，英国引以为傲的那套"我们设计过世界"的自信，如今在一根混凝土梁柱上现了原形。当文化霸权还在PPT里循环播放，实际交付的公共工程却粗糙得像随手糊的模型，这种落差才是真正让人尴尬的地方。当然，仅凭一座桥就断言一个国家的衰落，多少有点以偏概全。但话说回来——如果你的旗舰作品长这样，谁还信你的品味还在？

原文：A 'Ludicrously Ugly' Bridge Is Exhibit a That Britain Has Lost Its Mojo · 来源：Hacker News