英国能源大臣亲口承认：气候目标要黄了

英国能源大臣终于松口了——气候目标，大概率完不成。这话从一个负责能源政策的人嘴里说出来，多少有些讽刺。去年还在大谈净零排碳的雄心壮志，今年就承认路线已经偏离轨道。原因其实不复杂：转型速度跟不上政治意愿，经济压力又让绿色投资打了折扣。但这不是个例。全球主要经济体几乎都在经历类似的"承诺膨胀—执行萎缩"周期。问题从来不是没目标，而是没人愿意为兑现目标付出真正的代价。英国只是第一个把窗户纸捅破的人。

原文：UK on course to miss climate targets, energy secretary admits · 来源：Hacker News