花小钱降大温，为什么我们还在硬扛空调？

今年电费单又来了，我盯着数字发呆——难道人活着只能靠空调续命？《经济学人》那篇《如何用低成本给建筑降温》给了个不太体面的答案：不少便宜到让人惭愧的方案早就摆在桌上，被动遮阳、蒸发冷却、通风廊道，老祖宗几千年的经验稍加改良就能砍掉一大截能耗。但为什么大家还在疯狂堆空调？我觉得真相挺扎心的——省事比省钱更让人上瘾。卡住降温革命的不是技术天花板，是我们对"一按开关就凉快"的路径依赖。

原文：How to Cool Buildings on the Cheap · 来源：Hacker News