石油钻井正在把致命真菌带向加州城市

加州中央谷地的农民一直在与 Valley fever（谷热病）抗争，但如今这种由土壤中真菌孢子引发的呼吸道疾病正以惊人速度蔓延到周边城市。洛杉矶时报的调查指出，石油钻井活动——搅动干土、扬起含孢子尘埃——是这场公共卫生危机背后被长期忽视的推手。这不只是"污染"这么简单：钻探每深入一公里，被翻起的土壤就可能让成千上万人的肺泡暴露在致命的球孢子菌之下。当能源开采和公共卫生之间的账本被摆到台面上时，你会发现，那些被低估的环境代价，最终都会以医疗账单的形式回到社区。

原文：Valley fever spreading to Central Valley cities, linked to oil drilling · 来源：Hacker News